aboulouei1

Accueil » Articles posted by aboulouei

Author Archives: aboulouei

حلب و الوعد الغير مكذوب..2

المصدر: حلب و الوعد الغير مكذوب..2

Publicités

الأحرار أسياد الحنانشة – ترجمة –

عبد العزيز الأعلى

تنديدات و أحقاد و كراهية . و نحن لا نشتكي إطلاقا الذين لهم طبع الطاعة و الخدمة  و نقول صدقا أن الجنس الأهلي راح  ينهض  و يقاوم السلطة التي راحت تضطهده و هو في ذلك يريد استقلاله عند كل فرصة يراها متاحة له  و لا يعرف استسلام إلا بعد أن يرى نفسه قد استنفذ كل طاقاته . و انه ليس مشهد غير ذا قيمة أكثر من الصراعات الشرسة التي راح يستند عليها ضد الاضطهاد التلقائي من قبل الأتراك .
و كل الذين كتبوا عن الجزائر أين كانت مواضيعهم المؤثرة انطلاقا من دراساتهم التاريخية قد اظهروا بكثير أو قليل الأحوال السياسية و الاجتماعية تحت حكم الذين سبقونا  و لكن لجهل بالإحداث أو تحت تأثير أسباب مختلفة قد خلقوا تيها لدى هؤلاء  توقف عن البحث عند البعض الأخر . و هم على عدم مقدرة للدخول تحت خيامهم و التحدث عليهم عبر حوارات مطولة قد تكون خاصة بهم أين كل واحد منهم يحمل…

View original post 589 mots de plus

طبوغرافيا و تاريخ الجزائر العام – ترجمة – — عبد العزيز الأعلى

يتمتعون بكل الحريات و الامتيازات المختصرة على سكان روما ، و هم بهذا يعتبرون متساوون مثلهم ، ومنها لهم الحق في التحفظ و الاستفتاء حول كل القضايا المتعلقة بالجمهورية الرومانية . و المساهمة ليس في المهام والوظائف فحسب بل تطالب من الحكومة الايطالية و مقاطعات الأمبرطورية للذي هو لروما وحدها. و سكان المستوطنات الرومانية كانت […]

بواسطة طبوغرافيا و تاريخ الجزائر العام – ترجمة – — عبد العزيز الأعلى

ماذا لو افترضنا العكس ؟؟

انتظرني إني قادم ..!! (1)

و أقف و أقول إن ديك أمي و جدتي أعرف و أصلح أين يكون مؤذنا على هؤلاء المرتزقة ، و أنا اعتذر للمرتزقة أينما كانوا فنواياهم صادقة و هم يبحثون عن لقمة العيش من دون تكلف أو تستر كهؤلاء . هي الحياة بكل مفاخرها و انتكاساتها لا تعرف منها أنت أيّها البشري إلا قليلا من ظواهرها و عدما من أسرارها. فلو أ…

هل الترجمة ممدّنة؟ وظائف الترجمة ودرجات التمدن

  هل الترجمة ممدّنة؟ وظائف الترجمة ودرجات التمدن   جون كلود جيمار[1]. جامعة مونتريال- كندا ميتا، المجلد 35، العدد 1، مارس 1990، ص – ص: 247 – 257.   ترجمة: د. لحسن الكيري*   إهد…

Source : هل الترجمة ممدّنة؟ وظائف الترجمة ودرجات التمدن

في تضاد الحداثة وما بعد الحداثة

  في تضاد الحداثة وما بعد الحداثة الدكتور محمد حدوش   یـورغن هابرماس في السنة الماضیة سمح لمهندسي المعمار، على غرار الرسامین ومنتجي الأفلام، بولوج معرض بنیال بالبندقیة. غیر أن معزوفة هذا العرض…

Source : في تضاد الحداثة وما بعد الحداثة

%d blogueurs aiment cette page :